3HAC5393-2 DCS系统PLC备件工控模块

为桂林市自来水有限公司打造的桂林城北水厂二期项目，是施耐德电气应用于包括智慧水厂、智慧泵站等在内的水务及环保市政行业各场景的数字化智慧解决方案具有标杆意义的实践。程丽华强调，“智慧水务的建设需要各方主体通力合作，从而实现双赢，达到1+1>2的效果。”

未来，施耐德电气将继续凭借在水务及环保公用事业行业多年的实践经验，利用的数字化创新技术和在可持续发展领域的优势，始终以推动行业数字化转型升级为己任，致力推动“双碳”目标下的水务及环保公用事业行业的高效和可持续发展。

在世界百年未有之大变局下，新一轮科技革命和产业变革突飞猛进，全球正在经历新一轮大发展、大变革、大调整。随着数字化转型的深入以及双碳目标的逐渐明确，低碳和产业转型已然成为中国工业升级的关键词。这二者对于工业企业来说，既是挑战也是机遇。

企业如何能够实现在推动创新发展的同时，积极应对挑战，牢牢抓住发展机遇？作为数字化转型的实践者和赋能者，ABB凭借丰富的运动控制产品与数字化解决方案及服务相对接，致力于帮助中国制造企业应对数字化转型与碳排放挑战。

Qilu.jpg

ABB运动控制事业部中国区负责人 戚鲁平


近日，gongkong?特别采访了ABB运动控制事业部中国区负责人戚鲁平。访谈中，戚鲁平分享了他对新产品、新技术和对行业发展趋势的见解，以及ABB是如何借助数字化创新技术赋能企业实现可持续性发展，应对未来挑战。

以下是采访问答的主要内容：

 

gongkong?：您如何总结2021年ABB中国运动控制事业部的整体业务？能否给出几个关键词？

戚鲁平：2021年的ABB中国运动控制事业部的业务总体继续保持增长趋势，业务发展的重点具体可以总结为几个关键词：低碳、数字化。我们的多个战略性项目也都有了非常好的进展。

驱动世界运转，促进节约能源是ABB运动控制事业部的使命。2021年ABB运动控制事业部推出了节能增效行动，通过进一步推广高效电机和变频器的使用，帮助客户节约能源，实现低碳发展。

数字化是ABB中国运动控制事业部的重点战略项目之一，也是一个不断学习，实践，创新和提升的征程。在发展数字化业务的道路上，我们加大数字化产品的研发力度，并发布了多款数字化产品，包括云连接助手盘、传动在线等，同时提出了云传动这一概念。